与Kmplayer类似，暴风影音3也内置了字幕载入功能。在文件名一致的前提下，字幕文件将被自动载入。如果因文件名不一致而没有自动载入，那就点击“文件”－“手动载入字幕”项（快捷键为“F10”），选择需调用的字幕文件。右击播放窗口，进入“字幕选择”子项，即能选择不同的字幕语言。而点击“播放”－“字幕设置”项，则能更详细的调整字幕显示参数。

 三、多种声音同时响起

     很多电影，特别是港片，往往内置了普通话和广东话两个声道。一般地，在播放过程中，这两个声道会同时发声，对正常的影片欣赏造成阻碍。针对这一现象，这三款视频播放软件也分别提供了不同的解决方法。

     对于使用Windows Media Player11的朋友，在菜单中依次点击“视图”－“增强功能”－“图形均衡器”，然后将“平衡”滑块拖动到最左或最右（如图5），都会令电影只在一个声道发声。或者，我们也可以直接双击任务栏的“音量”图标，拖动“主音量”处的“平衡”滑块，调整发声的声道。

 图5 调整“图形均衡器”属性

     对于使用Kmplayer的朋友，声道的调整更为简单一些。右击播放窗口，依次选择“音频”－“流选项”，即能在“双声道”、“左”、“右”之间进行选择。值得注意的是，选择了“左”或“右”声道后，软件会自动调整，在双个声道中同时播放一个声道的音频，因此对于用户来说，在应用体验上并不会有所降低。

     对于使用暴风影音3的朋友，右击播放窗口，查看“音频流”项，看是否存在多个音频流，若是，则可尝试选择另一个音频流，看是否会切换到正常的音频状态。若不起作用，那就展开“声道选择”项，通过切换声道以达到调整音频的目的。